ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ

Клуб переводчиков «Чеширский кот»

 

Руководитель – кандидат филологически наук, доцент кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики Козлова Елена Александровна

 

Цель:

вовлечение студентов в практическую переводческую деятельность, погружение в будущую профессию.

 

Задачи:

  • знакомство с актуальными вопросами современного переводоведения;

  •  оттачивание переводческих навыков;

  • профориентация для школьников.

 

Традиционно проводимые мероприятия:

  • Рождественский конкурс кинопереводов.

  • Конкурс переводов в рамках ежегодного фестиваля английского языка и культуры, посвященного дню рождения У. Шекспира.

  • Встречи и мастер-классы с действующими переводчиками.

На заседании клуба обсуждаются актуальные вопросы переводческой деятельности, с которыми сталкиваются практикующие переводчики, проводятся конкурсы перевода (перевод прозы,  поэтических произведений, киноперевод и озвучание видеофрагментов), в которых принимают участие не только студенты факультета, но и учащиеся школ г. Тамбова и тамбовской области.

 

Контакты:

Адрес: 392008, г. Тамбов, ул. Советская, 181к, ауд. 310

Телефон: 8 (4752) 72-34-34 добавочный 8609

E-mail: Helenka.tmb@gmail.com